Faire reconnaître son diplôme étranger en France : un guide simple en vidéo
Comment faire reconnaître votre diplôme obtenu à l'étranger en France ? On vous dit tout !
Vous souhaitez démarrer ou poursuivre vos études à l’université ou dans une école en France ? Vous envisager de travailler ou de vous inscrire à un concours en France ? Vous aurez besoin de faire une reconnaissance de votre diplôme.
La reconnaissance n’est pas une équivalence officielle, mais un avis qui explique à quel niveau français correspond votre diplôme.
Qui s’occupe de la reconnaissance ?
En France, c’est France Éducation international, et plus précisément le centre ENIC‑NARIC (European Network of Information Centres – National Academic Recognition Information Centres). Ce centre donne une “attestation de comparabilité” : un document qui indique le niveau de votre diplôme par rapport aux diplômes français.
Accéder à la page Centre ENIC-CARIC sur le site de France Éducation International
Une nouvelle vidéo pour vous aider
France Éducation international propose une nouvelle vidéo qui vous explique, étape par étape, comment faire :
- Créer un compte en ligne
- Remplir le formulaire
- Envoyer les copies de vos diplômes
- Suivre l’avancement de votre dossier
La vidéo est faite pour être facile à comprendre, même si votre français est encore limité.
Quels documents à donner ?
En général, il faut :
- Votre diplôme (ou une attestation de réussite)
- Vos relevés de notes
- Votre pièce d’identité
Si les documents ne sont pas en français, il est recommandé de faire traduire les documents par un traducteur officiel. Tous les documents doivent être lisibles (bonne qualité de scan ou de photo).
Comment faire la demande de reconnaissance ?
- Aller sur le site de France Éducation international, service reconnaissance de diplômes.
- Créer un compte avec votre adresse e‑mail.
- Remplir le formulaire en ligne (nom, prénom, pays, diplôme, etc.).
- Télécharger les documents demandés.
- Valider la demande.
- Payer les frais (20€) pour vérifier la recevabilité de votre dossier ; si votre dossier est recevable, vous devrez payer 100€ pour l’étude de votre dossier.
Les demandeurs d'asile, réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire peuvent bénéficier de la gratuité de l’évaluation de leur dossier sur présentation d’un document attestant du dépôt de la demande d'asile ou de la décision de l'OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides) ou de la CNDA (Cour nationale du droit d'asile). - Ensuite, vous attendez la réponse : vous recevrez une attestation de comparabilité ou une réponse expliquant la décision.
Bon à savoir : le centre ENAC-NARIC ne délivre pas d’attestation de comparabilité pour les diplômes du secteur médical et paramédical. Pour les métiers réglementés (par exemple médecin, infirmier, pharmacien , aide-soignant, auxiliaire de puériculture, opticien...), il existe des démarches spéciales ; l’attestation ne suffit pas. Consulter le zoom sur les professions règlementées
Nouveauté 2026
Depuis le 1er janvier 2026, une nouvelle règle est entrée en vigueur pour les personnes qui demandent la nationalité française.
Selon un décret publié en juillet 2025, le document appelé « attestation de comparabilité », délivré par le centre ENIC-NARIC de France Éducation international, ne pourra plus être utilisé dans les démarches de naturalisation.
Cela veut dire que même si cette attestation indique que les études ont été faites en français, elle ne sera plus acceptée pour une demande de nationalité. Il faudra passer le TCF (test de connaissance du français) "Intégration et résidence" pour justifier de votre niveau de français.
Pour aller plus loin
Certifications, diplômes, attestations : quelles différences ?
Comment s'informer sur les formations ?
