1. Accueil
  2. Je recherche
  3. Une formation
  4. Métiers de la voix : doublage approfondissement

Référence: 2206158F

/

Mise à jour le

Métiers de la voix : doublage approfondissement

Les Escales Buissonnières

Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

Niveau de sortie : Sans Niveau spécifique

Pour cette formation

6 sessions disponibles

Consulter

Objectifs

- Maîtriser les techniques et le langage du doublage
- Maîtriser les aptitudes de jeu de comédien de doublage
- Maîtriser les contraintes de rapidité et d’efficacité en séance d’enregistrement en conditions réelles

Programme

JOUR 1
  • Présentation de l’équipe encadrante et du programme du module de formation.
  • Court rappel des fondamentaux du doublage : croisillés, bande rythmo, time code, script, logiciel Mozaic …
  • Rappel des bonnes positions devant le micro, confort dans le retour casque.
  • Rappel du déroulement d’une session d’enregistrement et des attentes d’un directeur artistique et d’un technicien 
  • Rappel de la terminologie du doublage.
  • Premiers passages individuels à la barre.
Type de séquence : scènes quotidiennes de programmes de fiction. 
Thématiques abordées : identifier les informations importantes au premier visionnage : appuis, ruptures, réactions, projections… Travail sur le lien comédien/micro/bande rythmo.

JOUR 2
Matin
Type de séquences : programmes de fiction.
  • Passages individuels.
Thématiques abordées : travail des intentions de jeu, justesse et finesse dans l’interprétation, maîtrise et précision des propositions.
  • Travail sur l’efficacité en studio : concentration, réactivité et intégration des retours de la direction artistique.
  • Visionnage des extraits de la journée et retours des formateurs en groupe.
  • Temps d’échange.

Après-midi
Type de séquences : extraits de long métrage.
Thématiques abordées : stabilisation des caractéristiques d’un personnage et interprétation des enjeux dramaturgiques propres à une scène.
  • Transmission de techniques et exercices de précision de synchronisation labiale. Perfectionnement des capacités à monter à l’image.
  • Visionnage des extraits de la journée et retours des formateurs en groupe.
  • Temps d’échange.

JOUR 3
Type de séquence : Sitcom, sitcom jeune public.
hématiques abordées : étude du jeu dans les scènes comiques : acquisition des intentions et des énergies particulières au genre. Compréhension de l’importance de la rupture dans le comique. Perfectionnement des facultés de modulations vocales.
  • Présentation du milieu professionnel, des chaînes de production.
  • Conseils pour démarcher les studios de doublage.

JOUR 4
Type de séquence : Film d’action, d’aventure, série policière.
Thématiques abordées : analyse des codes de jeu du doublage dans ce registre.
  • Acquisition des intensités propre au genre, la respiration et la projection.
  • Maîtrise des marqueurs de mouvements et de mises en espace.
  •  
JOUR 5
Type de séquence : Mise en situation réelle avec une nouvelle équipe technique.
  • Doublage d’une partie d’un épisode de série de fiction ou d’animation
  • Rendu en fin de matinée
  • Bilan individuel

Certifications et métiers visés

Consulter le diplôme, titre ou certificat... délivrés en fin de formation ainsi que les métiers auxquels cette formation vous donne accès.

Résultats attendus

Attention, cette formation ne conduit pas à une certification ou une habilitation inscrite au RNCP.

Métier(s) correspondant(s)

Nom du métier Lien vers la fiche du métier
L1203 : Art dramatique Fiche métier - nouvel onglet

6 sessions : Métiers de la voix : doublage approfondissement

  • au

    Date limite d'inscription 15 novembre 2026

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)

    Formation professionnelle

  • au

    Date limite d'inscription 04 avril 2027

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)

    Formation professionnelle

  • au

    Date limite d'inscription 14 novembre 2027

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)

    Formation professionnelle

  • au

    Date limite d'inscription 14 juin 2026

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)
    • Session terminée

    Formation professionnelle

  • au

    Date limite d'inscription 01 mars 2026

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)
    • Session terminée

    Formation professionnelle

  • au

    Date limite d'inscription 16 novembre 2025

    Les Escales Buissonnières

    Cet organisme a obtenu la marque « Qualiopi » pour ses actions de formation.

    • Commune : Lyon 7e (69)
    • Session terminée

    Formation professionnelle